Vợ chồng đồng tịch đồng sàng, đồng sinh đồng tử cưu mang đồng lần

Direct English translation

Husband and wife share the same mat and the same bed, are born together and die together, carrying and bearing together each time.

Equivalent English version

For better or worse

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình nghĩa gắn bó sâu nặng của vợ chồng, cùng chung sống, cùng chia sẻ mọi vui buồn, hoạn nạn và gánh vác cuộc đời bên nhau. Thường dùng để ca ngợi hoặc nhắc nhở sự thủy chung, đồng cam cộng khổ trong hôn nhân.

English explanation

It describes the deep bond between husband and wife, who live together and share joys, sorrows, hardships, and responsibilities throughout life. It is used to praise or emphasize marital fidelity and standing by each other through adversity.